HM-DIN Package Compliance and French Translation

Meet HM-DIN Package Compliance and French Translation requirements. Create bilingual (English and French) Homeopathic Medicine Labels. As a leading compliance consulting firm, we help you adhere to Canadian labelling laws.

DIN-HM Package Compliance

Drug Identification Number-Homeopathic Medicine (DIN-HM) is an eight-digit numerical code. It is assigned to each homeopathic medicine approved to be marketed in Canada under the NHPR. As per  DIN-HM Package Compliance, DIN-HM must appear on the label so that compliance officers and consumers must know that the product has been reviewed and approved by Health Canada.

Homeopathic Medicine Labelling Requirements

Homeopathic medicines follow the same labelling requirements as Natural Health Products (NHP) with a few exceptions:

  • Statement of recommendation for Use of Purpose is not permitted for Non-specific claim homeopathic.
  • Risk Statement to the effect of, “If symptoms continue or worsen, consult a health care practitioner.” “If you are pregnant or breastfeeding, consult a health care practitioner before using.”
  • As per Canadian labelling laws, homeopathic medicine labels must be bilingual (ie. both in English and in French as both languages are considered official in Canada).
DIN-HM Package Compliance Regulations

How We Help Meet DIN-HM Package Compliance Regulations

Backed by former Health Canada officials and a team of French Translators with more than 25 years of experience, we are proficient to help you meet DIN-HM package compliance and French Translation requirements. Our solutions include:

  • Reviewing compliance to assure no change is required for label or package
  • Considering consumers of the environment of use of the medicines
  • Taking into account assessment and human factors methods 
  • Preparing mock-ups of medicine package if required
Need Help for HM-DIN Package Compliance and French Translation?

Please complete the form below. We will respond to you soon.

Select all applicable Services
Select countries of interest

This website uses cookies to provide necessary site functionality and improve your online experience. By using this website, you agree to the use of cookies as outlined in Quality Smart Solutions's online privacy statement.